Celine Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams, I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you are here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time, I hold too
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you are here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are here in my heart
And my heart will go on and on...
夜夜夢中見你
夢中的你深情依舊
穿越重重阻隔
在夢中訴說愛將繼續
無論千山萬水，無論你在哪裡
我相信愛將永不停息
你再次打開我的心房
來到我的心底
讓愛繼續
愛如閃電但卻永駐我心
生生不息
你我的存在讓愛永不停息
讓愛繼續
無論千山萬水，無論你在哪裡
我相信愛將永不停息
你再次打開我的心房
來到我的心底
讓愛繼續
有了你我將毫無畏懼
我知道愛將繼續
讓我們相互偎依
你的愛永遠留在我的心底
讓愛繼續

Carpenters - Yesterday Once More (Karaoke)

i'd listened to the radio 年輕的時候我喜歡聽收音機
waitin' for my favorite songs 等待我的至愛歌曲。
waiting they played i'd sing along 歌曲播放時，我跟著一起唱，
it made me smile 總會讓我開心的笑
those were such happy times 那是如此快樂的時光，這並不是很久以前的事情
and not so long ago
how i wondered where they'd gone 我常常在想，以前那些歌都到哪裡去了？
but they're back again 後來他們又回來了，
just like a long lost friend 就像又見到久違的老朋友一樣
all the songs i loved so well 我是多麼的熱愛這些歌！
(*) every sha-la-la-la 每個Sha-la-la-la, 每個wo-wo 都在閃耀,
every wo-wo-wo
still shines
every shing-a-ling-a-ling 每個shing-a-ling-a-ling都是那麼美好
that they're starting to sing's
so fine
when they get to the part 當歌中唱到他讓她心碎時，
where he's breakin' her heart
it can really make me cry 我真的會哭起來。
just like before
it's yesterday once more
lookin' back on how it was
in years gone by 回想過去多年的日子，
and the good times that i had 當時我曾享受過的美好時光讓我今天更感悲傷
makes today seem rather sad
so much has changed 變化實在太大了！
it was songs of love that 我想把愛之歌唱給他們聽，
i would sing to then
and i'd memorize each word 我記得其中的每個歌詞，
those old melodies 那些老旋律
still sound so good to me 對我來說還是那麼美妙，彷彿歌可以將歲月鎔去 as they melt the years away
repeat (*)
all my best memories 我最美好的記憶全都展現在面前，
come back clearly to me 有些還會讓我哭泣。
some can even make me cry
just like before 這就像以前一樣，昨日重現。
it's yesterday once more

Fiona Fung - Proud Of You

iona fung 演唱的『Proud Of You'

　　中文版是容祖兒演唱的『揮著翅膀的女孩』

歡迎大家一起欣賞

　　歌詞：

Love in your eyes 你眼中充滿愛意
Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁
Going on Holding hand 沿途挽著你的手
Walking through the nights 慢步整個晚上
Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我
Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空
Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛
Helping me open my mind 助我把心窗打開

I can fly 我會飛了
I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm proud that I can fly 飛另我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
The heaven in the sky* 天上的天國
Stars in the sky 天上繁星

Wishing once upon a time 希望有一天
Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑
Till the end of life 直至我的一生
Repeat

Can't you believe that you light up my way 你可相信、你已照亮了我的前路
No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要
I'll never lose my faith 我決不失去信心
See me fly 看我飛
I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm singing in the sky 在天上高歌
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
The heaven in the sky 天上的天國
Nothing can stop me 沒怎麼能停止我
Spread my wings so wide 展翅高飛